-
刮三是什么意思
2025-01-23 01:15:32“刮三”是一个 吴语方言词,通行于上海,其意思主要是 尴尬。这个词语可能来自于英语“grocery”的音译,因为早期的杂货在上海都是露天摆摊,所有东西都在光天化日之下,所以“刮老三”本意是这种没遮没拦的杂货铺。后来,上海人把这个语言情景转用到生活的其他方面,比如私密曝光或案发等,都会说“刮老三”,意
“刮三”是一个 吴语方言词,通行于上海,其意思主要是 尴尬。这个词语可能来自于英语“grocery”的音译,因为早期的杂货在上海都是露天摆摊,所有东西都在光天化日之下,所以“刮老三”本意是这种没遮没拦的杂货铺。后来,上海人把这个语言情景转用到生活的其他方面,比如私密曝光或案发等,都会说“刮老三”,意