要在去哪儿网退订酒店，您可以按照以下步骤操作：
1. 登录去哪儿网，并进入您的账号。在网页右上角，点击【我的订单】。
2. 在弹出的下拉菜单中，选择【酒店订单】。
3. 在酒店订单列表中，找到您要退订的订单，并点击订单信息尾部的【退房】按钮。
4. 系统会提示您是否继续取消订单，您再次确认后，点击【退房】按钮。
5. 在退房页面，选择退票原因，并按照实际情况填写，然后点击【提交】。
6. 系统会再次提示您是否确认退票，点击【确定】即可完成退订。
如果您需要联系去哪儿网客服办理退款，可以拨打客服电话10101234。
需要注意的是，如果酒店已经确认并预收了房款，退款政策会根据具体情况有所不同。有些情况下可能不需要支付费用，有些情况下则可能需要支付一定比例的违约金。因此，在退订前，建议您先查看订单的取消条款或与酒店联系确认相关政策。
