当别人借车时，应当签订一份书面的借车协议，以确保双方的权益和责任得到明确。以下是一个详细的借车协议范本：
协议标题 ：借车协议书甲方（车主）信息
姓名
身份证号码
联系方式
车辆牌照号码
车辆品牌
车辆型号
车辆识别代码（VIN）
保险情况（是否齐全）
乙方（借车人）信息
姓名
身份证号码
联系方式
驾驶证号码
借车时间
借车开始日期：____ 年 __ 月 __ 日
借车结束日期：____ 年 __ 月 __ 日
借车用途
乙方需说明借车的具体用途
车辆状况
甲方应确保提供的车辆状况良好，手续齐全，并符合相关法规要求
双方责任
甲方责任：
提供性能良好、手续齐全的车辆
负责车辆在借出期间的基本保养和保险问题
乙方责任：
持有有效驾驶证，并遵守交通法规
负责车辆在使用期间的保养、维修和常规检查
因使用不当造成车辆损坏或交通事故的，需承担相应责任
违约责任
如乙方未按时归还车辆，需支付违约金
如乙方在使用车辆期间违反交通法规，需承担相应法律责任
其他条款
借车期间如需延长，应提前与甲方协商
